Add A Second Shower As Part Of Your Home Renovation This Fall /// Ajoutez Une Deuxième Douche Dans Le Cadre De Vos Rénovations Cet Automne

For homeowners thinking about adding a second full bathroom with a shower as part of their fall home renovations, the Sanishower small drain-water pump can be a simple solution. While completing the average shower installation, where plumbing is already accessible, costs an average of over $3,000, it can be significantly higher if renovations are below or far from the sewer line. The Sanishower makes renovations quicker, easier and more budget-friendly as there is no need to break the floor or the walls for extensive plumbing work. Coupled with a pumping distance of up to 12 feet vertically and 100 feet horizontally, the unit can be installed in difficult to reach areas and anywhere from a basement to the attic.

“Unlike traditional plumbing remodeling projects that take time and money, Saniflo’s pump can be installed in as little as one day, leaving more opportunity for homeowners to finish other fall renovations like roof and window repairs,” said Ross Evans, national sales manager, Saniflo Canada. “The Sanishower’s compact design makes it an ideal solution for finishing a second bathroom or creating a wet room.”

The Sanishower can be used for the installation of a shower and sink, and is small enough to fit underneath a raised showerbase or under the bathroom cabinet. Unprecedented performance and features make this pump unmatched in its class, and ideal for residential applications. The unit comes pre-assembled, includes the check-valves and does not require filters and like all Saniflo systems, it’s clean, reliable and virtually maintenance-free.

More information on Saniflo systems are available online or toll-free at 1-800-363-5874

                                                                                                                                              

La petite pompe d’évacuation des eaux de Sanishower constitue une solution simple pour les propriétaires de maison qui songent à installer une deuxième salle de bain complète avec douche dans le cadre de leurs rénovations d’automne. Bien que le coût moyen de l’installation d’une douche soit de plus de 3 000 $, lorsque la plomberie est déjà accessible, les frais peuvent s’avérer beaucoup plus élevés si les rénovations sont effectuées sous l’égout ou loin de celui-ci. Sanishower accélère les rénovations, et les rend plus faciles et économiques, car il ne sera pas nécessaire de démolir le plancher ou les murs pour effectuer des travaux de plomberie complexes. L’unité, dont la distance de pompage peut aller jusqu’à 12 pieds à la verticale et 100 pieds à l’horizontale, peut être installée dans les endroits difficiles d’accès, et n’importe où, du sous-sol au grenier.

« Contrairement aux projets traditionnels de remaniement de plomberie qui nécessitent beaucoup de temps et d’argent, la pompe de Saniflo peut être installée en une journée seulement, ce qui permet aux propriétaires de procéder à d’autres rénovations d’automne comme la réparation du toit et des fenêtres », affirme Ross Evans, directeur national des ventes de Saniflo Canada. « La conception compacte de Sanishower en fait la solution idéale pour terminer une deuxième salle de bain ou créer une salle d’eau. »

Sanishower peut être utilisée pour installer une douche et un lavabo, et est assez petite pour être installée sous une base de douche surélevée ou sous une armoire de salle de bain. Un rendement et des caractéristiques sans précédent font en sorte que cette pompe est inégalée dans sa catégorie, et s’avère idéale pour les applications résidentielles. L’unité est préassemblée et comprend les clapets de retenue, et ne nécessite pas de filtre. Et tout comme les autres systèmes Saniflo, elle est propre, fiable et pratiquement sans entretien.

Pour obtenir des détails sur la gamme de produits Saniflo, contactez Saniflo Canada, au 1 800 877-8538, ou visitez son site Internet.